EL PIBE

(Ph: fonte internet)

EL PIBE

Palla di pezza, palla di cartone

E ventidue ammattiti tutto intorno

E rettangoli con l’erba per cornice

Con linee, regole ferree, fiato corto

ma che cos’è na guerra chesta?

No è o’ pallon, accussi dice!

E quello è fatto proprio per scalciare!

Però a scalciarlo e basta bravi tutti!

O’ pallon quanno arriva lo carezza!

E tu lo conoscesti giù alle ramblas

che non era ancora cuoio, solo pezza

ed in mezzo a quei tuoi ricci si perdeva

coi suoni di quartiere e gli schiamazzi

e Diego con chi gioca chesta vot?

e tutti gli altri li facevi uscire pazzi.

Palla di pezza, palla di cartone

E scavalcasti Atlantico e o’ Vesuvij

Riempiendo di scugnizzi quel San Paolo

Che se tiravi in porta o contro un muro

Tu lo facevi col sorriso d’un mariuolo!

E che spina di ogni difensore fosti

Marpione in mille azioni e più svolazzi

Ma sij sicur che chist sta joc o’ pallon?

Ca a me m par Dij miez a sti sass!

E poi vinn la folla, a coca e la paura

canuscist o suon di chi perd la partita

Tu ca int o camp nu sentist chiacchere

Fusti scunfitt si, ma ssul dalla vita

Ed ora che è silenzio tutto intorno

E la tua folla sugli spalti tutta tace

Vorrei non fosse giunto questo giorno

Tempo supplementare più feroce

Palla di pezza, palla di cartone

Chi batte a punizione chesta vot?

Spuost vagliò ca chesta è storia

Aspetta il fischio, triste è la garrota

batte ancora El Pibe, ed entra in gloria

e com quann prima de toccà o pallon

ca proprio tutt quant se facett zitt

a Napl oggi spegnettero le luc

è muort Maradon, chiur tut!